±â»ç (Àüü 887°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[°æÁ¦] Ãæ³²´ë-´ëÀü»ó°øȸÀǼÒ, Áö¿ª ±â¾÷¿¡ ±â¼úÀÌÀü »ç¾÷ ¡®°á½Ç¡¯
Ãæ³²´ëÇб³(ÃÑÀå ÀÌÁø¼÷)¿Í ´ëÀü»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¤ÅÂÈñ)°¡ Áö³­ 2021³â ¡®Áö¿ª ±â¾÷ ±â¼úÀÌÀü »ç¾÷¡¯ Çù¾àÀ» ü°áÇÑ ÀÌÈÄ Ãæ³²´ë°¡ º¸À¯ÇÑ ±â¼ú ¹× ƯÇ㸦 ´ëÀüÁö¿ª ±â¾÷ µî 5°³ ±â¾÷¿¡ ÀÌÀüÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.12ÀÏ(¸ñ) Ãæ³²´ë »êÇÐÇù·Â´Ü¿¡ µû¸£¸é, 2...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2023-01-12 19:15
[°æÁ¦] ´ëÀü³óÇù, ¼³¸ÂÀÌ Ãë¾à°èÃþ ³óÃà»ê¹° ²Ù·¯¹Ì Àü´Þ
³óÇù´ëÀüº»ºÎ(ÃÑ°ýº»ºÎÀå Á¤³«¼±)´Â 11ÀÏ, ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ °í·É ³ó¾÷Àΰú Áö¿ª ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» À§ÇÑ ³óÃà»ê¹° ²Ù·¯¹Ì¸¦ Àü´ÞÇß´Ù.À̳¯ Àü´ÞµÈ ³óÃà»ê¹° ²Ù·¯¹Ì 200¼¼Æ®(1,200¸¸¿ø »ó´ç)´Â ³óÇùÀç´ÜÀÇ ÈÄ¿øÀ» ÅëÇØ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, ¼­±¸ »êÁ÷µ¿ °í·É ³ó¾÷ÀÎ ¹× Áß...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2023-01-11 19:35
[°æÁ¦] ¼ÒÁø°ø ¹Ú¼ºÈ¿ ÀÌ»çÀå, ¼³¸ÂÀÌ ÀüÅë½ÃÀå ÇöÀå ¼ÒÅë ³ª¼­
¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü ¹Ú¼ºÈ¿ ÀÌ»çÀåÀº 11ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 10½Ã, ´ëÀü½Ã µ¿±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ëÀü»óÀο¬ÇÕȸ¿¡¼­ °£´ãȸ¸¦ ¿­°í ÇöÀåÀÇ°ßÀ» ûÃëÇß´Ù.À̹ø °£´ãȸ´Â ¼³À» ¸Â¾Æ ´ë¸ñÀ» ÁغñÇÏ´Â »óÀεéÀÇ ÇöÀåÀ» µÑ·¯º¸°í, °æ±â»óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀå ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¶Ç...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2023-01-11 19:13
[°æÁ¦] ´ëÀü¡¤Ãæ³² Á¦Á¶±â¾÷, 2023³â 1ºÐ±â °æ±âÀü¸Á ¡®½Î´Ã¡¯
´ëÀü»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¤ÅÂÈñ)°¡ °ü³» Á¦Á¶±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2023³â 1/4ºÐ±â ±â¾÷°æ±âÀü¸ÁÁö¼ö¡¯¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú, ¡®71¡¯(Àü±¹ 74)·Î Áý°èµÆ´Ù°í 9ÀÏ(¿ù) ¹àÇû´Ù.ÀÌ´Â 2022³â 4/4ºÐ±â(¡®84¡¯)º¸´Ù 13Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ ¼öÄ¡·Î, ´ëÀü»óÀÇ °ü³» Áö¿ª...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2023-01-09 21:10
[°æÁ¦] °è·æ°Ç¼³, ¿Íº´ÁßÀÎ ¿¹ºñ¿ª À§ÇØ À§¹®±Ý 1õ¸¸¿ø Àü´Þ
°è·æ°Ç¼³ Çѽ±¸ ȸÀåÀº 1¿ù 9ÀÏ(¿ù) Ãæ³² °è·æ½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ À°±ºº»ºÎ¸¦ ¹æ¹®, °íų² À°±º Àλç»ç·É°ü(¼ÒÀå)¿¡°Ô ¡®¼³ ¸íÀý ¿¹ºñ¿ª À§¹®±Ý¡¯ 1,000¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù.°è·æ°Ç¼³Àº Áö³­ 2012³âºÎÅÍ ¸Å³â ¹ÎÁ·ÀÇ ÃÖ´ë ¸íÀýÀÎ ¼³°ú Ãß¼®À» ±âÇØ À°±º¿¡¼­ ½ÃÇà...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2023-01-09 15:28
[°æÁ¦] ³óÇùÃæ³²¼¼Á¾º»ºÎ, ¿ëºÀ»ê¿¡¼­ 2023³â »ç¾÷ÃßÁø °áÀÇ´ëȸ °³ÃÖ
³óÇùÃæ³²¼¼Á¾º»ºÎ(º»ºÎÀå ÀÌÁ¾¿í)´Â 7ÀÏ(Åä) È«¼º±º¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ëºÀ»ê¿¡¼­ 'ÇÔ²²ÇÏ´Â 100³â ³óÇùÀ» ¸¸µé±â' À§ÇÑ »ç¾÷ÃßÁø °áÀÇ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ »ç¾÷ÃßÁø °áÀÇ´ëȸ¿¡´Â ÀÌÁ¾¿í º»ºÎÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¹é³²¼º ³óÇùÀºÇà Ãæ³²º»ºÎÀå, ³óÇùÃæ³²¼¼Á¾º»ºÎ...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2023-01-07 13:13
[°æÁ¦] Ãæ³²¼¼Á¾³óÇù, ³ó»ê¹°µµ¸Å½ÃÀå ã¾Æ À¯ÅëÈ°¼ºÈ­ ´ëÃ¥ ³íÀÇ
³óÇùÃæ³²¼¼Á¾º»ºÎ(º»ºÎÀå ÀÌÁ¾¿í)´Â 6ÀÏ »õº® ³óÇù´ëÀü°øÆÇÀå(»çÀå ÀÌÇѼö)À» ¹æ¹®ÇØ Ãæ³²¼¼Á¾Áö¿ª ³ó»ê¹° À¯Åë È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÇöÀåÀÇ ÀÇ°ßÀ» ûÃëÇß´Ù.À̳¯ ³óÇù´ëÀü°øÆÇÀå °æ¸ÅÀå¿¡´Â ÀÌÁ¾¿í º»ºÎÀå°ú ±è¼±È£ ³óÇù°æÁ¦ÁöÁÖ Ãæ³²¼¼Á¾ºÎº»ºÎÀå, ³óÇù°æÁ¦ÁöÁÖ Ãæ³²¼¼Á¾º»...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2023-01-06 18:29
[°æÁ¦] °è·æÀåÇÐÀç´Ü, 2022³â Á¦103ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¿ì¼öÀÔ»óÀÚ ÀåÇÐ±Ý Áö±Þ
°è·æÀåÇÐÀç´Ü ÀÌ»çÀå À̽ÂÂù(°è·æ°Ç¼³ »çÀå)Àº 1¿ù 4ÀÏ(¼ö) °è·æ°Ç¼³ »ç¿Á¿¡¼­ Á¦103ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ¿¡¼­ ¿ì¼ö ÀÔ»óÇÑ ´ëÀü±¤¿ª½Ã °íµî‧´ëÇлý 38¸í(¿ªµµ 3°ü¿Õ ´ëÀüüÀ°°í °­Ã¤¸° èâ 37¸í)¿¡°Ô ÀåÇбÝÀ» Áö±ÞÇÏ°í °Ý·ÁÇß´Ù.À̹ø¿¡ Áö±ÞÇÑ Ã¼À°...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2023-01-04 17:17
[°æÁ¦] ´ëÀü»ó°øȸÀǼҡ¤´ëÀü¼¼Á¾Ãæ³² °æÁ¦´ÜüÇùÀÇȸ, ±¹¸³´ëÀüÇöÃæ¿ø Âü¹è
´ëÀü»ó°øȸÀÇ¼Ò Á¤ÅÂÈñ ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ È¸Àå´Ü°ú ´ëÀü¼¼Á¾Ãæ³² °æÁ¦´ÜüÇùÀÇȸ ´ÜüÀå, »ç¹«±¹ ÀÓÁ÷¿ø µî 30¿© ¸íÀÌ 4ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 11½Ã, ±¹¸³´ëÀüÇöÃæ¿øÀ» ¹æ¹®ÇØ Âü¹èÇß´Ù.À̵éÀº °è¹¦³â »õÇظ¦ ¸Â¾Æ Á¶±¹À» À§ÇØ Çå½ÅÇÑ ¼ø±¹¼±¿­ÀÇ ¶æÀ» ±â¸®¸ç »õÇØ °¢¿À¸¦ ...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2023-01-04 15:15
[°æÁ¦] ÀÌÁ¾¿í ³óÇùÃæ³²¼¼Á¾Áö¿ªº»ºÎÀå, °£ºÎÁ÷¿øµé°ú Ãæȥž Âü¹è
³óÇùÃæ³²¼¼Á¾Áö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ÀÌÁ¾¿í)´Â 2ÀÏ(¿ù) È«¼º±º ³»Æ÷½Åµµ½Ã º¸ÈÆ°ø¿ø ÃæȥžÀ» ã¾Æ Âü¹èÇÏ°í ¼ø±¹¼±¿­°ú È£±¹¿µ·ÉµéÀÇ ³ÌÀ» ±â¸®¸ç »õÇØ ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.À̳¯ Âü¹è¿¡´Â ÀÌÁ¾¿í ³óÇùÃæ³²¼¼Á¾Áö¿ªº»ºÎÀå, ¹é³²¼º ³óÇùÀºÇàÃæ³²¿µ¾÷º»ºÎÀå, À̱â¹ü ³óÇù³ëÁ¶ Ãæ³²...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2023-01-02 16:33
[°æÁ¦] ³óÇù ´ëÀüº»ºÎ, ±¹¸³´ëÀüÇöÃæ¿ø Âü¹è·Î »õÇؾ÷¹« ½ÃÀÛ
³óÇùÁß¾Óȸ ´ëÀüº»ºÎ(ÃÑ°ýº»ºÎÀå Á¤³«¼±)´Â 2ÀÏ(¿ù), 2023³â »õÇظ¦ ¸Â¾Æ ±¹¸³´ëÀüÇöÃæ¿ø Âü¹è·Î »õÇؾ÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ Âü¹è¿¡´Â Á¤³«¼± ÃÑ°ý º»ºÎÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ±èÁ¾¿ì Á¶ÇտÇùÀÇȸ ÀÇÀå ¹× °ü³» Á¶ÇÕÀ塤»óÀÓÀÌ»ç, ÀÌÀçÀ± NH³óÇùÀºÇà ´ëÀüº»ºÎ...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2023-01-02 15:25
[°æÁ¦] °è·æ°Ç¼³ Àλç
[½Â Áø]¡á ºÎ»çÀå¡ã¿µ¾÷º»ºÎ Á¶ ¸í ¿ø¡ã°ÇÃົºÎ ±Ç ¿ë ºÀ¡á Àü¹«´ë¿ì¡ã°ü¸®º»ºÎ ¾È ¼® ÁØ¡á »ó ¹«¡ã°æ¿µÁ¤º¸½Ç ¾ç ±¤ ¸ð¡á »ó¹«º¸¡ãÇʸ®ÇÉŬ¶ô À¯ Àç ¿î¡ã¼³ºñºÎ ¿À ¾ç ±Õ¡ã¿ÜÁÖ±¸¸ÅºÎ ±è ¿ë ³²¡ã°ø°ø¿µ¾÷ºÎ ¿ø Á¾ Èñ¡ãÅä¸ñºÎ ¼Û ÁØ ¼·
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2022-12-30 13:21
[°æÁ¦] °è·æ°Ç¼³, Ãæû³²µµ¿¡ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 1¾ï ¿ø ±âŹ
°è·æ°Ç¼³ À̽ÂÂù »çÀåÀº 12¿ù 29ÀÏ, Ãæ³²µµÃ»À» ¹æ¹®ÇØ ±èÅÂÈì Áö»ç, ¼º¿ìÁ¾ Ãæ³² »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±ÝȸÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Èñ¸Á 2023 ³ª´®Ä·ÆäÀΡ¯ ¼º±Ý 1¾ï ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.À̹ø ¼º±ÝÀº Àú¼Òµæ °¡±¸, µ¶°Å³ëÀÎ, À§Å¹°¡Á¤¾Æµ¿ µî Áö¿ªÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµé...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2022-12-29 18:06
[°æÁ¦] ¼¼Á¾¿¡ ù ÀüÅëÁÖ Àü¹® ¹ÙƲ¼¥ ¹® ¿­¾ú´Ù
¼¼Á¾½Ã ÃÖÃÊÀÇ ÀüÅëÁÖ Àü¹® ¹ÙƲ¼¥ ¡®´©·è(nulook)¡¯ÀÌ »õ·Òµ¿¿¡ ¹®À» ¿­¾ú´Ù.¡®´©·è¡¯Àº ´ëÀü¡¤¼¼Á¾¡¤Ãæû Áö¿ª¼ÒÁÖ ÀÌÁ¦¿ì¸°À» »ý»êÇÏ´Â ¢ß¸ÆÅ°½ºÄÄÆÛ´Ï(ȸÀå Á¶¿õ·¡)°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ °³¼º°ú ÃëÇâÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ÁÖ·ù½ÃÀå Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í, Á¾ÇÕÁÖ·ù±â¾÷À¸·Î ³ª¾Æ°¡±â...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2022-12-28 14:25
[°æÁ¦] °è·æ°Ç¼³, À°±º °øº´Çб³ ¹æ¹® À§¹®±Ý Àü´Þ
°è·æ°Ç¼³Àº Áö³­ 12¿ù 23ÀÏ Àü³² À强±º¿¡ À§Ä¡ÇÑ À°±º °øº´Çб³¸¦ ¹æ¹®ÇØ À庴µéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í À§¹®±Ý 500¸¸¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù.°è·æ°Ç¼³ ±Ç¿ëºÀ ½ÇÀåÀº ¡°±â¿ÂÀÌ ¿µÇÏ·Î ¶³¾îÁö´Â µî Ãß¿î ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ëÇѹα¹ ¼öÈ£¸¦ À§ÇØ ¼ö°íÇÏ´Â ±¹±ºÀ庴µé¿¡°Ô °¨»çµå¸°´Ù...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2022-12-25 13:27
[°æÁ¦] ´ëÀüÁö¿ªÀÎÀûÀÚ¿ø°³¹ßÀ§¿øȸ 8Â÷ Á¤±âÀ§¿øȸ °³ÃÖ
´ëÀüÁö¿ªÀÎÀûÀÚ¿ø°³¹ßÀ§¿øȸ(°øµ¿À§¿øÀå ´ëÀü±¤¿ª½Ã À̼®ºÀ °úÇаæÁ¦ºÎ½ÃÀå, ´ëÀü»ó°øȸÀÇ¼Ò Á¤ÅÂÈñ ȸÀå)´Â 21ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¼±»þÀÎÈ£ÅÚ¿¡¼­ Á¦8Â÷ Á¤±âÀ§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ ȸÀÇ¿¡´Â À̼®ºÀ °øµ¿À§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁöÀÚü¿Í »ê¾÷°è, ³ëµ¿°è, ±³À°°è, Á¤ºÎ±â°ü °ü...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2022-12-21 19:00
[°æÁ¦] ÀÌÁ¦¿ì¸° Áö¿ª»ç¶ûÀåÇÐ±Ý 3³â°£ ´©°è 7¾ï 2,491¸¸ 4,450¿ø ±âŹ ¿Ï·á
Áö¿ª¼ÒÁÖ ÀÌÁ¦¿ì¸°À» »ý»êÇÏ´Â ¢ß¸ÆÅ°½ºÄÄÆÛ´Ï(ȸÀå Á¶¿õ·¡)°¡ ¼ÒºñÀÚ¿Í »ý»êÀÚ°¡ ÇÔ²² ±âºÎÇÏ´Â ¹®È­Á¤ÂøÀ» À§ÇØ ÃßÁøÇØ¿Â ÀÌÁ¦¿ì¸° Áö¿ª»ç¶û ÀåÇÐÄ·ÆäÀÎÀÌ ¾Æ½¬¿ò ¼Ó¿¡ 21ÀÏ 2021³âºÐ ÀåÇÐ±Ý Àû¸³¾× Àü´ÞÀ» ¿Ï·áÇß´Ù.¸ÆÅ°½ºÄÄÆÛ´Ï ±è±Ô½Ä »çÀåÀº 21ÀÏ(¼ö) ¿À...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2022-12-21 18:35
[°æÁ¦] °è·æ°Ç¼³, ÂüÀü¿ë»ç À§ÇÑ ¡®³ª¶ó»ç¶û º¸±ÝÀÚ¸®¡¯ ÈÄ¿ø±Ý 1¾ï ¿ø Àü´Þ
°è·æ°Ç¼³ Çѽ±¸ ȸÀåÀº 20ÀÏ(È­) Ãæ³² °è·æ½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ À°±ºº»ºÎ¸¦ ¹æ¹®ÇØ °íų² Àλç»ç·É°ü(¼ÒÀå)¿¡°Ô ¡®³ª¶ó»ç¶û º¸±ÝÀÚ¸®¡¯ »ç¾÷ ÈÄ¿ø±Ý 1¾ï ¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù.¡®³ª¶ó»ç¶û º¸±ÝÀÚ¸®¡¯ »ç¾÷Àº ¾î·Á¿î ȯ°æ¿¡ ÀÖ´Â 6¡¤25 ¹× ¿ù³²Àü ÂüÀü À¯°øÀÚµéÀÇ ÁÖ°Åȯ°æÀ»...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2022-12-20 15:23
[°æÁ¦] <Á¶°£½Å¹®¿¡ ÀÌ·± ±â»ç°¡...>¸ÅÀÏ 1¸¸º¸ °ÉÀ¸¸é ¿¬ÀÌÀÚ 11%¡¦'°Ç°­ Àû±Ý'ÀÌ ¶á´Ù
½ÃÁßÀºÇàµéÀÌ °ÉÀ»¼ö·Ï ÀÌÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ ÁÖ´Â ¡®°È±â Àû±Ý¡¯À» ÀÕµû¶ó ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ¼­¿ï°æÁ¦½Å¹®ÀÌ 20ÀÏ(È­) º¸µµÇß´Ù.°Ç°­¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁø °í°´µéÀ» ²ø¾îµéÀÌ´Â ÇÑÆí ȯ°æ¡¤»çȸ¡¤Áö¹è±¸Á¶(ESG) °æ¿µ¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù´Â ¡®¼±ÇÑ À̹ÌÁö¡¯¸¦ ±¸ÃàÇÏ·Á´Â Àǵµ·Î Ç®...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2022-12-20 09:51
[°æÁ¦] ´ëÀü¿ø¿¹³óÇù, ´ëÀü½Ãû¿¡ »ç¶ûÀÇ ½Ò 12Åæ ±âŹ
´ëÀü¿ø¿¹³óÇù(Á¶ÇÕÀå ±èÀÇ¿µ)ÀÌ 19ÀÏ(¿ù) Áö¿ª ¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ µû¶æÇÑ °Ü¿ï³ª±â¸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØ Ã¹ ¼öÈ®ÇÑ ÇÝ½Ò 12Åæ(2,800¸¸¿ø »ó´ç)À» ´ëÀü±¤¿ª½Ã¿¡ ±âŹÇß´Ù.19ÀÏ ¿ÀÈÄ ´ëÀü±¤¿ª½Ãû¿¡¼­ ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀå°ú ±èÀÇ¿µ ´ëÀü¿ø¿¹³óÇù Á¶ÇÕÀå µî °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ ...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2022-12-19 17:54
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ´ëÇзΠ27 Çö´ë¸®Á¶ÅÚ 1309È£
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-5455-4311  |   µî·Ï¹øÈ£ : ´ëÀü ¾Æ 00225  |  µî·Ï³â¿ùÀÏ : 2015. 4. 10  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±â¼º   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú±â¼º
Copyright ©2015¹Ìµð¾î´ëÀü. All rights reserved.