±â»ç (Àüü 3,739°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Ãæ³²] Ãæ³²µµÀÇȸ, ÇÕ¸®Àû ÀçÁ¤°ü¸® Á¦¾ðÀ» À§ÇÑ ÀçÁ¤Åä·Ðȸ °³ÃÖ
Ãæ³²µµÀÇȸ´Â 29ÀÏ(±Ý) õ¾È ½Å¶ó½ºÅ×ÀÌ¿¡¼­ ÇÕ¸®Àû ÀçÁ¤°ü¸® ¹æÇâ Á¦½Ã¸¦ À§ÇÑ ¡¸2024³â ÀçÁ¤ Åä·Ðȸ¡¹¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ Åä·Ðȸ´Â ÃÖÁøÇõ Ãæ³²µµÀÇȸ ¿¹»êÁ¤Ã¥ÀÚ¹®À§¿øÀå(Ãæ³²´ë µµ½Ã‧ÀÚÄ¡À¶ÇÕÇаú ±³¼ö)ÀÌ ÁÂÀåÀ» ¸Ã°í, ÀÌÀº°æ ±¹È¸¿¹»êÁ¤Ã¥Ã³ ¿¹»ê...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-29 16:20
[±³À°] ÃʵîÇб³ ½Ä´ÜÇ¥¿¡ ¡®ÅõÇ¥´Â ±¹¹ÎÀÇÈû¡¯...ƯÁ¤ Á¤´ç ÁöÁö ÀÇȤ(?)
´ëÀüÀÇ ÇÑ ÃʵîÇб³¿¡¼­ ƯÁ¤ Á¤´ç¿¡ ÅõÇ¥¸¦ ±ÇÀ¯ÇÏ´Â µíÇÑ ¾È³»¹®À» °¡Á¤¿¡ º¸³» ´ëÀü½Ã¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ°¡ Á¶»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù.AÃʵîÇб³´Â Áö³­ 27ÀÏ ³í¶õÀÌ µÈ 4¿ù ±Þ½Ä ½Ä´ÜÇ¥¸¦ °¡Á¤¿¡ ¹ß¼ÛÇß´Ù.±¹È¸ÀÇ¿ø¼±°Å°¡ Ä¡·¯Áö´Â 4¿ù 10ÀÏÀº ÈÞ¾÷ÀÏÀ̾ ±Þ½Ä¸Þ´º ´ë½Å¿¡...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-29 14:25
[Á¤Ä¡] ±¹¹ÎÀÇÈû 37% ¡¤ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 29% ¡¤ Á¶±¹Çõ½Å´ç 12%
Çѱ¹°¶·´ÀÌ 3¿ù ³Ý° ÁÖ(26~28ÀÏ) Àü±¹ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ 1,001¸í¿¡°Ô ÇöÀç ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´çÀ» ¹°Àº °á°ú ±¹¹ÎÀÇÈû 37%, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 29%, Á¶±¹Çõ½Å´ç 12%, °³Çõ½Å´ç 3%, ³ì»öÁ¤ÀǴ硤»õ·Î¿î¹Ì·¡ °¢°¢ 1%, ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´ç ¾ø´Â ¹«´ç(...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-29 10:54
[´ëÀü] ´ëÀüµµ½Ã°ø»ç Àλç
2024. 4. 1ÀÏÀÚ¡Þº¸Á÷¡ãÁְź¹Áö1ÆÀÀå ÇàÁ¤3±Þ À¯ÀçÈï ¡ãÁְź¹Áö2ÆÀÀå ÇàÁ¤3±Þ °­È£Ã¶ ¡ã»ê´Ü°³¹ß1ÆÀÀå ±â¼ú2±Þ ±è¿µ±â ¡ã»ê´Ü°³¹ß2ÆÀÀå ±â¼ú3±Þ Á¶ÀçÀ±¡Þ½ÂÁø(4±Þ)¡ã±â¼ú4±Þ Á¶º¸¶÷ ¡ã±â¼ú4±Þ ±èÁöÀÏ ¡ã±â¼ú4±Þ À̺´È£
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-29 09:15
[´ëÀü] 2024³â ´ëÀü û³â ¿ù¼¼Áö¿ø ½ÅûÀÚ ¸ðÁý
´ëÀü½Ã´Â û³âµéÀÇ Áְźñ¿ë ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÁÖ°Å »ýÈ° Áö¿øÀ» À§ÇØ ¿ù 20¸¸ ¿ø¾¿ ÃÖ´ë 12°³¿ù°£ ¿ù¼¼¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.¿ÃÇغÎÅʹ û³âÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Àü´ã¡¤Àü¹®±â°üÀ¸·Î¼­ »õ·Ó°Ô Ãâ¹üÇÑ ´ëÀüû³â³»ÀÏÀç´ÜÀ» ÅëÇØ ¿ù¼¼Áö¿ø »ç¾÷À» ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.½Åû Á¶°ÇÀº...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-29 09:06
[´ëÀü] °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ½Ã±¸ °£´ãȸ °³ÃÖ
´ëÀü½Ã´Â 28ÀÏ(¸ñ) ´ëÀü½Ãû¿¡¼­ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÀÚÄ¡±¸ ´ã´ç ºÎ¼­¿Í °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø °£´ãȸ´Â 2024³â °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý¹ý °³Á¤¿¡ µû¸¥ ´ëÀÀ ¹æ¾È°ú 2023³â ¸ð±Ý ÇöȲ ¹× ½Ã¡¤±¸º° Àα⠴ä·ÊÇ° ºñ±³ µî ´ëÀü °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-28 17:00
[°æÁ¦] 'eÆíÇѼ¼»ó ¼­´ëÀü¿ª ¼¾Æ®·Î' 29ÀÏ ÁÖÅÃÀü½Ã°ü °³°ü
´ëÀü½Ã Áß±¸ ¹®È­2±¸¿ª Àç°³¹ß·Î °ø±ÞÇÏ´Â ¡®eÆíÇѼ¼»ó ¼­´ëÀü¿ª ¼¾Æ®·Î¡¯°¡ 29ÀÏ(±Ý) ´ëÀü½Ã ¼­±¸ µµ»ê·Î ¿ë¹®¿ª 6¹ø Ãⱸ Àαٿ¡ ÁÖÅÃÀü½Ã°üÀ» ¿­°í ºÐ¾ç¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. û¾àȨ °³Æí ÈÄ ´ëÀü ù ºÐ¾ç ¾ÆÆÄÆ®ÀÎ Å¿¿¡ À̹ø ºÐ¾ç¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-28 15:49
[´ëÀü] ÀÌÀå¿ì 25¾ï ¡¤ ÃÖ¹ÎÈ£ 19¾ï ¡¤ ±èÅÂÈì 12¾ï¿ø Àç»ê ½Å°í
Ãæû±Ç ±¤¿ª´ÜüÀåµéÀÇ Àç»ê ½Å°í¾×ÀÌ ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀå 25¾ï¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ÃÖ¹ÎÈ£ ¼¼Á¾½ÃÀå 19¾ï¿ø, ±èÅÂÈì Ãæ³²Áö»ç 12¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀåÀÌ Àç»êÀ» 25¾ï 2112¸¸¿ø ½Å°íÇØ Áö³­ÇØ ½Å°í¾× 30¾ï 8171¸¸¿øº¸´Ù 5¾ï 6õ¿©¸¸¿ø...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-28 07:47
[Ãæ³²] Ãæ³²µµÀÇȸ, ÇöÀå Áß½ÉÀÇ À¯º¸ÅëÇÕ ÃßÁø ¿¬±¸
Ãæ³²µµÀÇȸ°¡ Áú ³ôÀº ±³À°°ú µ¹º½À» À§ÇØ ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ¡®À¯º¸ÅëÇÕ¡¯ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.Ãæ³²µµÀÇȸ ¡®ÇöÀåÁ᫐ À¯º¸ÅëÇÕ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸¸ðÀÓ¡¯(´ëÇ¥ È«¼ºÇö)Àº 27ÀÏ Ãµ¾È±³À°Áö¿øû »óȲ½Ç¿¡¼­ ¹ßÁ·½Ä ¹× ù ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.À¯º¸ÅëÇÕÀº À¯Ä¡¿ø(...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-27 20:44
[Ãæ³²] ÄÚ¹Í µå¶ó¸¶·Î ¸¸³ª´Â °¡¼ººñ ¸¸Á¡ ¡®Ã»¾çÅõ¾îÆнº¡¯
û¾ç±º(±º¼ö ±èµ·°ï)ÀÌ Äڹ̵ð À¥µå¶ó¸¶ Á¦ÀÛ Ã¤³Î ¡®´Ù¿ì¼Ò¡¯¿ÍÀÇ Çù¾÷À¸·Î Á¦ÀÛÇÑ Ã»¾çÅõ¾îÆнº È«º¸ ¿µ»óÀ» À¯Æ©ºê¿¡ °Ô½ÃÇß´Ù°í 27ÀÏ(¼ö) ¹àÇû´Ù.½ºÄÉÄ¡ Äڹ̵ð´Â 3¢¦4ºÐ À̳»ÀÇ ÂªÀº °³±× ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸»Çϸç, À̹ø ¿µ»óÀº û¾çÅõ¾îÆнº¸¦ ÀÌ¿ëÇØ À̺° ¿©ÇàÀ»...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-27 20:36
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü ·Ñ·¯¼±¼ö´Ü Á¦43ȸ Àü±¹³²³àÁ¾º°´ëȸ ±Ý2, Àº1, µ¿1 ȹµæ
´ëÀü½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌ»óÅÂ) ·Ñ·¯ ¼±¼ö´ÜÀº ¿ÃÇØ Ã¹ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ¿© ±Ý2, Àº1, µ¿1°³¸¦ ȹµæÇß´Ù.¿ÃÇØ °ø´Ü ¼±¼ö´Ü ù ¸Þ´ÞÀÇ ÁÖÀΰøÀº ·Ñ·¯ÆÀ ÁÖÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.Áö³­ 3¿ù 23ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö Àü³² ³ªÁÖ·Ñ·¯°æ±âÀå¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦43ȸ Àü±¹³²³à...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-27 20:25
[°æÁ¦] ¼ÒÁø°ø, ÆмǸÞÀÌÄ¿Çãºê ¼Ò°øÀÎ ÄÚ¿öÅ· ½ºÆäÀ̽º °³¼Ò½Ä °³ÃÖ
¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ¹Ú¼ºÈ¿, ÀÌÇÏ ¼ÒÁø°ø)Àº 26ÀÏ(È­) ¿ÀÀü ¼­¿ï Á¾·Î±¸ â½Åµ¿ ÀÇ·ùÁ¦Á¶ ¼Ò°øÀÎÀÇ Çù¾÷ È°¼ºÈ­ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ¡®ÆмǸÞÀÌÄ¿Çãºê ¼Ò°øÀÎ ÄÚ¿öÅ· ½ºÆäÀ̽º¡¯(¼­¿ï Á¾·Î±¸ â½Åµ¿ 327-2 12Ãþ) °³¼Ò½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø °³¼Ò½Ä¿¡´Â ¼ÒÁø...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-27 12:52
[4.10ÃѼ± À̽´Àι°] <4.10 ÃѼ± À̽´Àι° ÀÎÅͺä>¡°±¹°¡Àû °úÁ¦ÀÎ ¼¼Á¾½ÃÀÇ À§»ó¿¡ °É¸Â´Â Àç¼±ÀÇ¿ø ¸¸µé¾î ´Þ¶ó!¡±
¡°¿ì¸® ¼¼Á¾½Ã´Â ±¹°¡Àû °úÁ¦´Ù. Áö¿ªÀÇÁ¦°¡ ¾Æ´Ï°í, ³ë¹«Çö ´ëÅë·É²²¼­ ÀÌ µµ½Ã¸¦ ¸¸µé ¶§´Â ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀü°ú ±¹°¡°æÀï·Â °­È­, ¼öµµ±Ç Àα¸ ºÐ»êÀ̶ó´Â ±âÄ¡ ¾Æ·¡ ź»ýÇÑ µµ½Ã°Åµç¿ä. ±×·¡¼­ ÇàÁ¤¼öµµ ¼¼Á¾ÀÌ Àß ¿Ï¼ºµÅ¾ß ÀÌ°Ô ¸¶Áß¹°ÀÌ µÅ¼­ ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀü¿¡ ¾î¶²...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-27 10:51
[°æÁ¦] À̱¤Çü KAIST ÃÑÀå-´ëÀü»óÀÇ ±â¾÷ÀÎ °£´ãȸ
´ëÀü»ó°øȸÀǼÒ(ȸÀå Á¤ÅÂÈñ)´Â Áö³­ 25ÀÏ, ÁÖ¿ä ȸ¿ø»ç ±â¾÷Àεé°ú ÇÔ²² KAIST¸¦ ¹æ¹®, À̱¤Çü ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä º¸Á÷±³¼öµé°ú ÇÔ²² »óÈ£ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.KAIST-´ëÀü»óÀÇ È¸¿ø»ç °£ »óÈ£ Çù·Â ³×Æ®¿öÅ© °­È­¸¦ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ À̳¯ °£...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-26 20:18
[°æÁ¦] Ãæ³²¼¼Á¾³óÇù, °æÁ¦»ç¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÇٽɰúÁ¦ ÁýÁß ÃßÁø
Ãæ³²¼¼Á¾³óÇù(º»ºÎÀå ¹é³²¼º)Àº 2024³âÀ» °æÁ¦»ç¾÷ µµ¾à ¿ø³âÀÇ ÇØ·Î Á¤ÇÏ°í ³ó¾÷ÀÎ ½ÇÀÍÁõÁøÀ» À§ÇØ 4Á¶2õ¾ï¿øÀÇ ³óÃà»ê¹° ÆǸŠ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í »ç¾÷ ¿ª·®À» ÁýÁßÇϱâ·Î Çß´Ù°í 26ÀÏ(È­) ¹àÇû´Ù.Ãæ³²¡¤¼¼Á¾ °ü³» ³óÃàÇù °æÁ¦»ó¹« 130¿©¸íÀº Áö³­ 22ÀÏ...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-26 17:24
[Ãæ³²] Àü±¹ ÃÖ°í¡¤ÃÖ´ë ½º¸¶Æ®ÆÊ´ÜÁö Áþ´Â´Ù
¹Î¼±8±â Èû½ëÃæ³²ÀÌ ¼­»ê õ¼ö¸¸ °£Ã´Áö ABÁö±¸ ÀÏ¿ø¿¡ Á¶¼º ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®Ãæ³²±Û·Î¹úȦƼÄÞÇ÷º½º¡¯ÀÇ À±°ûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.´ÜÀÏ ½º¸¶Æ®ÆÊ´ÜÁö·Î´Â Àü±¹ ÃÖ°í¡¤ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î °Ç¸³, Àα¸¼Ò¸ê ´ëÀÀÀ» ³Ñ¾î û³â³ó¾÷Àΰú °ü±¤°´ÀÌ Ã£´Â Áö¿ª È°¼ºÈ­ ±âÆøÁ¦·Î ¸¸µç´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-26 16:53
[´ëÀü] °©Ãµ¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®º¢²É¿ª¡¯À¸·Î ºÒ·¯ÁÖ¼¼¿ä...´ëÀü±³Åë°ø»ç, °©Ãµ¿ª È°¼ºÈ­¿¡ ³ª¼­
´ëÀü±³Åë°ø»ç´Â 4¿ù1ÀϺÎÅÍ 4¿ù7ÀϱîÁö °©Ãµ¿ª 3¹ø Ãⱸ ¿· °©ÃµµÐÄ¡¿¡¼­ ¡®º¢²É¿ª N Æ佺Ÿ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 26ÀÏ(È­) ¹àÇû´Ù.À̹ø Çà»ç´Â ¡®º¢²É¿ª ³Ê¸Ó µ¹´Ù¸®±îÁö¡¯¶ó´Â Å׸¶¸¦ °¡Áö°í ÁøÇàµÈ´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÌ Å©°Ô ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °©Ãµ º¢²É±æ°ú µµ½Ãöµµ ±â...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-26 16:22
[Ãæ³²] Ãæ³²µµÀÇȸ, ´Ù¹®È­ ÇлýÀÇ Çб³ ÀûÀÀ·Â Çâ»ó ¾ÕÀå
Ãæ³²µµÀÇȸ°¡ ´Ù¹®È­ Çлý Áö¿ø¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸¸ðÀÓÀ» ±¸¼ºÇÏ°í, ½ÉÃþÀûÀÎ Çعý ¸ð»ö¿¡ ³ª¼¹´Ù. µµÀÇȸ ¡®Çо÷Áß´Ü ¾ø´Â ÇູÇÑ Ãæ³² ±³À°È¯°æ Á¶¼º ¿¬±¸¸ðÀÓ¡¯(´ëÇ¥ ÀüÀÍÇö)Àº 26ÀÏ(È­) ¼­Ãµ±º Çູ³ª´®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹ßÁ·½Ä°ú ÇÔ²² ù ȸÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù.À̹ø ...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-26 15:06
[´ëÀü] ´ëÀü½Ã, ½Å±Ô »ê´Ü 535¸¸ Æò Á¶¼º º»°Ý °¡½ÃÈ­
´ëÀü½Ã°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ½Å±Ô »ê¾÷´ÜÁö 535¸¸ Æò Á¶¼º°èȹÀÌ º»±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.´ëÀü½Ã´Â ÷´Ü Àü·«»ê¾÷ À°¼ºÀ» ÅëÇÑ ÀÏ·ù°æÁ¦ µµ½Ã ½ÇÇöÀ» À§ÇØ °æÁ¦¹ßÀü¿¡ Ãʼ®ÀÌ µÉ ½Å±Ô »ê¾÷´ÜÁö 5°³¼Ò(1,891õm2, 58¸¸Æò)¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù°í 26ÀÏ(È­) ¹àÇû´Ù.À̹ø ½Å±Ô ...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-26 14:08
[Ãæ³²] ¡®Áø´Þ·¡ ÇÉ º½¡¯ û¾ç ¿ì»ê¿¡¼­ ´À²¸º¸¼¼¿ä
±â¿ÂÀÌ ¿À¸£¸é¼­ û¾ç ¿ì»ê »ê¸²Á¶°æ ½£¿¡ ÀÖ´Â ¹éÁø´Þ·¡¿Í ºÐÈ« Áø´Þ·¡ ²É¸Á¿ïÀÌ ÇϳªµÑ¾¿ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³» À̹ø ÁÖ¸»ºÎÅÍ ´ÙÀ½ ÁÖ ¸¸°³ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.26ÀÏ(È­) û¾ç±º¿¡ µû¸£¸é û¾çÀ¾»ç¹«¼Ò µÚÆí¿¡ ÀÖ´Â Ãæ·É»ç¿Í ºÀÈ­ Å͸¦ Áö³ª ¹éõ¸® ¹æÇâ µî»ê·Î¸¦ µû¶ó...
¹Ú±â¼º ±âÀÚ  2024-03-26 10:43
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
´ëÀü±¤¿ª½Ã À¯¼º±¸ ´ëÇзΠ27 Çö´ë¸®Á¶ÅÚ 1309È£
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-5455-4311  |   µî·Ï¹øÈ£ : ´ëÀü ¾Æ 00225  |  µî·Ï³â¿ùÀÏ : 2015. 4. 10  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±â¼º   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú±â¼º
Copyright ©2015¹Ìµð¾î´ëÀü. All rights reserved.